Hvor er Ruhr?

Dortmund og Schalke har satt Ruhr tilbake på Europa-kartet, men bak dem er det mørkere enn noensinne.